branlant

branlant, ante [ brɑ̃lɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• XIV^e; de branler

♦ Qui branle, est instable. ⇒ chancelant, vacillant. Escalier, tabouret branlant. — Fig. Château branlant, se dit d'une personne (notamment un enfant qui commence à marcher) mal assurée. ⊗ CONTR. Solide, stable.

● branlant, branlante adjectif Qui vacille, n'est pas stable, solide : Fauteuil branlant. Réputation branlante. ● branlant, branlante (synonymes) adjectif Qui vacille, n'est pas stable, solide

Synonymes :

- ballottant

- chancelant

- titubant

- vacillant

Contraires :

- assuré

- ferme

- fixe

- fort

- solide

- stable

branlant, ante

adj. Qui branle, peu stable.

⇒BRANLANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.

I.— Part. prés. de branler.

II.— Adjectif

A.— Qui branle; instable, bringuebalant. Des tables de marbre branlantes (MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, La Maison Tellier, 1881, p. 1179); la lourde résonance de nos pas dans l'escalier branlant ne troublait qu'un silence sans secret (ABELLIO, Heureux les pacifiques, 1946, p. 101) :

• 1. ... sa tête branlante avait le même hochement, triste, le même geste de dénégation habituel, comme pour dire qu'elle ne comprenait pas cette mort, ...

MOSELLY, Terres lorraines, 1907, p. 289.

— P. métaph., proverbe. C'est un château branlant. [En parlant de qqn ou de qqc.] Mal assuré.

B.— Au fig.

1. [Qualifie un nom abstr.] Chancelant, mal assuré. Des vérités branlantes (GILSON, L'Esprit de la philos. médiév., 1931, p. 34). Un régime branlant.

— Emploi subst. sing. (neutre). Caractère de ce qui branle; incertitude ou faiblesse :

• 2. ... tout le branlant de leurs hypothèses... Ah! je le sais bien!

MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 314.

2. [Qualifie une pers.]

a) Indécis, irrésolu :

• 3. La pauvre vieille, en marmottant toujours des menaces, s'en allait, tout émue, toute branlante, emportant par la queue, comme un lapin, ce chat mort.

LOTI, Pêcheur d'Islande, 1886, p. 220.

• 4. Nous suivions très lentement le corbillard à cause des anciens amis du mort, tardifs et branlants; ...

PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1932, p. 245.

b) Sur le point de chuter :

• 5. Il est juste d'ajouter qu'un fléau terrible, la grêle, accéléra leur ruine. Déjà branlants, leurs vignes furent hachées quatre ans de suite.

PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1928, p. 178.

III.— Subst. fém., arg. Dents. Se mettre un croûton sous les branlantes (Lar. encyclop.). Sonnette (ESN. 1966).

PRONONC. :[], fém. [-].

STAT. — Fréq. abs. littér. :255. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 164, b) 388; XX^e s. : a) 586, b) 382.

BBG. — SAIN. Arg. 1972 [1907], p. 80.

branlant, ante [bʀɑ̃lɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. XIV^e; de branler.

❖

1 Qui branle, qui est instable. ⇒ Chancelant, instable; brimbalant. || Avoir la tête branlante, le chef branlant. || Dent branlante. || Siège, tabouret branlant. || Escalier branlant. || Maison branlante. || Pierre branlante.

1 Les échelles, de sept mètres, se succédaient, les unes solides encore, les autres branlantes, craquantes, près de se rompre (…)

Zola, Germinal, IV, 6.

1.1 On la fit entrer dans un vestibule branlant, dont les murs crevassés étaient étayés par des poutres neuves.

G. Leroux, Rouletabille chez Krupp, p. 92.

♦ ☑ Loc. fig. Château branlant : édifice précaire; enfant qui commence à marcher et tombe souvent.

2 Il marche présentement, mais c'est comme un château branlant.

M^me de Sévigné, 58.

2 (Abstrait). Mal assuré, qui manque de force, semble près de s'écrouler. || Un régime branlant. || Des raisonnements branlants. || Un commerce branlant.

❖

CONTR. Assuré, fixe, immobile, solide, stable, sûr.

Encyclopédie Universelle. 2012.